POSTED BY on 10:31 AM under ,
Fr. Davide Pagliarani,
Thank you for these recordings.

Fr. Davide Pagliarani Fr. Davide Pagliarani

Ave Maria in Italian (MP3/ 150KB)
Ave Maria, piena di grazia,
il Signore è con te, tu sei benedetta fra tutte le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno Gesù.
Santa Maria, madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.

Pater Noster in Italian (MP3/ 200KB)
Padre Nostro che sei nei cieli.
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori
e non ci indurre in tentazione
ma liberaci dal male. Amen.

Fatima prayer in Italian (MP3/ 111KB)
10 comments so far:
    Deacon Bill Burns August 2, 2007 at 11:53 AM , said...

    My parish has a catechesis program once a month. We post links to the audio for these programs here: http://www.stjohnsparishboise.org/catechesis.htm

     
    Catholic Audio August 2, 2007 at 11:56 AM , said...

    Any chance of these being converted to MP3 rather than .wma?

    God Bless,

     
    Anonymous December 23, 2007 at 7:07 PM , said...

    HAS ANYONE AN ITALIAN VERSION OF THE ANGELUS?

     
    Anonymous April 5, 2008 at 9:06 AM , said...

    Peace!
    I am Bro. Eric, a seminarian of the Marian Missionaries of the Holy Cross (MMHC) here in the Philippines.

    I was tasked by my superiors to come up with a Prayer Booklet and Order of Mass in seven different languages, including Italian.

    I just want to ask if can provide me a copy of the following prayers in Italian?:
    1. The Order of Mass
    2. The Holy Rosary (with the four Mysteries and Litany of Loreto)
    3. The Memorare (prayer of St. Bernard)
    4. The Angelus

    Thank you for taking time to consider my feeble request. Rest assured that I'll be offering prayers for you in seven different languages!

    God bless and more power!

    Bro. Eric
    eric_ho_maria@yahoo.com

     
    Christina December 3, 2011 at 5:45 AM , said...

    In case anyone needs it, this is the text for the Fatima audio above:

    O Gesù mio, perdona le nostre colpe, preservaci dal fuoco dell'inferno, porta in cielo tutte le anime, specialmente le più bisognose della vostra misericordia.

    ----

    And the Salve Regina (Hail Holy Queen) is:

    Salve, Regina, madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
    A te ricorriamo, esuli figli di Eva; a te sospiriamo,gementi e piangenti in questa valle di lacrime.
    Orsù dunque, avvocata nostra,
    rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi.
    E mostraci, dopo questo esilio,
    Gesù, il frutto benedetto del tuo seno. (strike chest here) O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.

    ----- And if you like to finish the Hail Holy Queen with "Pray for us, oh Holy Mother of God, that we may be worthy of the promises of Christ," then you add this:

    Prega per noi. santa Madre di Dio.
    Affinché siamo fatti degni delle promesse di Cristo. Amen.

     
    John February 21, 2012 at 8:28 PM , said...

    Non c'e` una versione di Angelus in italiano? (My bad Italian - Is there an Italian version of the Angelus)

     
    Houses For Rent Indianapolis February 27, 2012 at 4:37 AM , said...

    Good day everyone, linky luv coming your way. Thanks for sharing this informative post with me.

     
    Anonymous April 12, 2014 at 11:32 PM , said...
    This comment has been removed by the author.
     
    Anonymous April 13, 2014 at 8:57 AM , said...

    I came to this blog looking for a deliverance prayer in Italian.

     
    Mick Stone November 3, 2014 at 7:33 AM , said...

    Help!!!!!!!!!!!!!!

    Can anyone help me by translating into English the following 2 prayers.

    1. Santa Maria Madre di Dio e madre nostra dal tuo trono di grazie rivolgi s noi I tuoi misericordiosi.
    anf finishes Nell' ora della morte sii per tutti felice Porta del Cielo per lodare con Te

    2.O San Gerado, con le tue grazie e la tua intrcessione hai guidato a Dio.

    Yours Sincerely

    Mick Stone

     

Copyright Sonitus Sanctus | Using the GreenTech Theme | Bloggerized by Falcon Hive.com